Al canto del cucù

Al canto del cucù (CH 1942) è un lungometraggio musicato da Jack Trommer.

Al canto del cucù: Carlo

Titoli di testa

• Regia: August Kern.
• Scenegiattura: Virgilio Gilardoni, August Kern, soggetto di Fred Lucca.
• Produzione: Kern Film & Eos Film Basel (August Kern).
• Suono: Bruno Müller, Fritz Obitsch.
• Direttore: Dolf Zinsstag.
• Canzone del «Cucù»: musica di Jack Trommer, testo di Rudolf Bolo Mäglin, Virgilio Gilardoni.
• Musicisti: Bambini Ticinesi, Corale ticinese, Basler Singschule, Verein Basler Musiker.
• Assolo vocale: Ettore Cella.

Trama

L’eredità di un milionario americano deve servire alla ricostruzione di un villaggio ticinese caduto in rovina. Scoppia un conflitto per il denaro, ma nasce anche una storia d’amore che porterà alla riconciliazione finale.

Estratto musicale

(1:42 dal min. 21)

Carlo e i suoi amici Emil, Max e Jean stanno dormendo. L’orologio a cucù batte mezzanotte, Carlo ne imita il suono colpendo una campana metallica e poi canta la canzone del «Cucù» («cerca di qua, cerca di là, se ti sorride l’amore»), accompagnata da dolci note di sassofono e strumenti ad arco.

Commento

Nelle intenzioni della «Difesa spirituale», il Ticino da un lato doveva essere rispettato nelle sue peculiarità, e dall’altro integrato nella comunità nazionale elvetica. Le controversie suscitate da questo film in dialetto zurighese e italiano riflettono questi obiettivi contrastanti.

Un canto operistico «italiano» come in questo estratto era ancora usuale nel cinema dell’epoca, specialmente con l’artificio delle note alte mantenute, e non risultava per nulla in antitesi con il carattere volutamente popolare del lungometraggio. In questo esempio, è degno di nota come il meccanismo dell’orologio induca il protagonista dapprima a riprodurre in forma ritmata la terza minore discendente, e poi a cantare su una musica di accompagnamento ricca di sfumature. Il fatto che il canto del cucù incarni la natura non è in contraddizione con la celebrazione della tecnica. (autore: Mathias Spohr)

Bibliografia

• Aeppli, Felix: Der Schweizer Film 1929–1964, vol. 2: Materialien, Zürich: Limmat 1981, no 87. ISBN 978-3-85791-034-0
• Meyer, Thomas: Augenblicke für das Ohr. Musik im alten Schweizer Film, Neujahrsblatt der Allgemeinen Musikgesellschaft Zürich, Zürich: Hug & Co 1999, p. 23, p. 44.
• Swiss Film Music. Anthology 1923–2012, p. 224. ISBN 978-3-03401-265-2

Collegamenti esterni

• Al canto del cucù nell’Internet Movie Database

Fonte

• Film e musica: DVD EAN 7611719441447.